"wedged" in Arabic

• عالِق
• محشور

Definition

معلق أو محشور بإحكام في مكان ضيق، غالبًا لأن شيئًا ما أُجبر بين شيئين ولا يمكنه التحرك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'wedged' لوصف شيء عالق جسديًا (مثل 'the window was wedged shut')، ويمكن أن يكون مجازيًا أيضًا. يأتي غالبًا بعد 'be' أو 'get' ومع حروف جر مثل 'between' أو 'in'.

Examples

The door was wedged open with a rock.

تم **حشر** الباب ليبقى مفتوحًا بحجر.

Her shoe got wedged between the steps.

حذاؤها أصبح **عالِقًا** بين الدرجات.

The pencil was wedged in the drawer.

كان القلم **محشورًا** في الدرج.

My car got wedged between two trucks, and I couldn't move.

انحشرت سيارتي **بين** شاحنتين ولم أتمكن من التحرك.

He wedged his phone in the couch and now can't find it.

هو **حشر** هاتفه في الأريكة والآن لا يستطيع إيجاده.

They were stuck in the elevator, completely wedged between floors.

كانوا عالقين في المصعد، **محشورين** تمامًا بين الطوابق.