"wed" in Arabic

• تزوج

Definition

الدخول في الزواج أو إقامة مراسم الزواج. يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية.

Usage Notes (Arabic)

'Wed' قديم وفخم؛ يُستخدم في عناوين الأخبار، وصيغ الدعوات أو الأدب. عادةً ما يُستخدم 'marry' في الحديث اليومي. يمكن أن يكون نشطًا (to wed someone) أو سلبيًا (be wed to).

Examples

They will wed next spring.

سوف **يتزوجان** في الربيع القادم.

The couple was wed by a local judge.

تم **تزويج** الزوجين من قبل قاضٍ محلي.

She dreams to wed her childhood sweetheart.

هي تحلم أن **تتزوج** حبيب طفولتها.

The royal couple is set to wed in a grand palace ceremony.

الزوجان الملكيان سيقومان بعمل مراسم **الزفاف** الفخمة في القصر.

In old movies, people often say, 'Will you wed me?' instead of 'Will you marry me?'

في الأفلام القديمة، غالبًا ما يقول الناس 'هل **تتزوجينني**؟' بدلاً من 'هل تتزوجني؟'

They chose to wed quietly without a big celebration.

اختاروا أن **يتزوجوا** بهدوء دون احتفال كبير.