"weaving" en Portuguese (PT)
Definición
Tecer é o processo de fazer tecidos ou outros itens entrelaçando fios ou fibras, normalmente num tear. Também pode referir-se à criação de algo pela combinação de diferentes elementos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Weaving' pode descrever a ação ou a arte; usado sobretudo em relação a têxteis, mas também figurativamente ('weaving a story'). Expressões frequentes: 'tecelagem de cestos', 'tear de tecelagem'. Não confundir com 'knitting' (tricotagem).
Ejemplos
Traditional weaving is still practiced in many cultures.
A **tecelagem** tradicional ainda é praticada em muitas culturas.
My grandmother taught me weaving on a small loom.
A minha avó ensinou-me **tecelagem** num pequeno tear.
Weaving baskets can be relaxing and creative.
**Tecer** cestos pode ser relaxante e criativo.
Her stories are like weaving colorful threads into one beautiful picture.
As histórias dela são como **tecer** fios coloridos num só belo quadro.
He makes a living by weaving silk fabrics for designers.
Ele ganha a vida **tecend**o tecidos de seda para designers.
There's a weaving workshop downtown on Saturday if you want to try it out.
Há um workshop de **tecelagem** no centro no sábado se quiseres experimentar.