"weave" in Chinese (Simplified)
Definition
在织布机上交织线线以制成布料，或比喻性地将各种元素组合成复杂的整体（如编织一个故事）。也指在障碍物之间蜿蜒穿行。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
两个不同的过去式：'wove'（织布/编故事：'She wove a beautiful tapestry'）vs. 'weaved'（穿行：'He weaved through traffic'）。常见搭配：'weave a tale/story'、'weave in and out of traffic'、'weave together'。名词 'weave' 指织物的纹路。比喻用法非常常见：'weaving humor into the presentation'。
Examples
She learned to weave baskets from her grandmother.
她跟奶奶学会了**编织**篮子。
The author weaves mystery and humor into every chapter.
作者在每一章中都**融入**了悬疑和幽默。
The cyclist weaved through the busy traffic.
骑车人在繁忙的车流中**穿行**。
She wove together stories from three different generations into one beautiful novel.
她把三代人的故事**编织**成了一部美丽的小说。
He weaved in and out of lanes like a maniac — I was terrified.
他像个疯子一样在车道间**左穿右插**——我吓坏了。
The documentary skillfully weaves interviews with archival footage to tell the story.
这部纪录片巧妙地将访谈与档案影像**交织**在一起来讲述故事。