"weary" in Arabic
متعبمرهق
Definition
الشعور بتعب شديد، جسدياً أو عاطفياً، غالباً بعد مجهود أو تجربة طويلة.
Usage Notes (Arabic)
أكثر رسمية وقوة من كلمة 'tired'. يُستعمل غالباً مع 'weary of' (سئم من شيء). يمكن أن تدل على التعب الجسدي أو النفسي.
Examples
He felt weary after working all day.
شعر بأنه **متعب** بعد العمل طوال اليوم.
She looked weary from lack of sleep.
بدت **مرهقة** بسبب قلة النوم.
The long walk made them weary.
المشي الطويل جعلهم **متعبين**.
I'm weary of hearing the same complaints every day.
أنا **سئمت** من سماع نفس الشكاوى كل يوم.
You look really weary—maybe you should take a break.
تبدو **مرهقاً** فعلاً—ربما عليك أن تأخذ استراحة.
After months of bad news, everyone feels a bit weary.
بعد أشهر من الأخبار السيئة، الجميع يشعرون بشيء من **التعب**.