"wears" in Japanese
着る身につける
Definition
人が服や靴、アクセサリーなどを身につけていることを表します。また、いつも特定の表情やスタイルをしている場合にも使います。
Usage Notes (Japanese)
『wears』は三人称単数形です。衣服には通常『wear』を使い、『use』は使いません。例:'wear a coat'(コートを着る)、'wear glasses'(眼鏡をかける)など。'is wearing'とはニュアンスが異なり、今まさに身につけている状態を強調します。
Examples
She wears a blue dress to work.
彼女は仕事に青いドレスを**着る**。
My dad wears glasses every day.
私の父は毎日眼鏡を**かける**。
He wears black shoes at school.
彼は学校で黒い靴を**履く**。
She always wears black when she's in a bad mood.
彼女は機嫌が悪いときはいつも黒を**着る**。
He wears that old jacket like it's part of his personality.
彼はまるで性格の一部のようにあの古いジャケットを**着る**。
She wears a smile even when she's stressed.
彼女はストレスを感じていても**笑顔を身につけている**。