"weakling" in Chinese (Traditional)
弱者弱不禁風的人
Definition
'Weakling' 指身體或情感上很弱,容易被打敗的人,常帶有貶義。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於非正式和帶有侮辱性的場合,形容缺乏力量或勇氣的人。可指身體或性格上的弱點。在嘲笑或霸凌語境下較常見,不用於醫學弱點。
Examples
Nobody wants to be called a weakling, but it doesn't mean you're not brave.
沒有人想被叫**弱者**,但這不代表你不勇敢。
He was called a weakling at school because he could not lift heavy books.
他在學校被叫做**弱者**,因為他搬不動重書。
Don't be a weakling—try your best!
別當**弱不禁風的人**,盡力試試看!
The team lost because their captain was a weakling.
隊伍輸掉了,因為他們的隊長是個**弱者**。
Don't listen to them calling you a weakling—everyone has their own strengths.
別在意他們叫你**弱者**—每個人都有自己的優點。
He acted tough, but deep down he felt like a weakling.
他表現得很強硬,其實內心覺得自己是個**弱不禁風的人**。