"weakening" in Spanish
Definition
El proceso de volverse menos fuerte o hacer que algo pierda fuerza, poder o eficacia.
Usage Notes (Spanish)
Más común en contextos formales o científicos (por ejemplo, 'el debilitamiento de la economía'). Puede referirse a fuerza física, poder, influencia o efectos. Se usa tanto como sustantivo ('the weakening') como participio presente ('weakening effect'). No se usa directamente para sentimientos; en ese caso se dice 'sentirse más débil'.
Examples
The doctor noticed a weakening of his muscles.
El médico notó un **debilitamiento** de sus músculos.
There is a weakening in the structure of the bridge.
Hay un **debilitamiento** en la estructura del puente.
Scientists are studying the weakening of the ozone layer.
Los científicos estudian el **debilitamiento** de la capa de ozono.
We’re seeing a weakening trend in the company’s profits this year.
Estamos viendo una tendencia de **debilitamiento** en las ganancias de la empresa este año.
Late nights were gradually weakening his concentration at work.
Las noches largas estaban **debilitando** su concentración en el trabajo poco a poco.
Many believe climate change is weakening weather patterns worldwide.
Muchos creen que el cambio climático está **debilitando** los patrones climáticos en todo el mundo.