"weakening" en Chinese (Traditional)

• 削弱
• 變弱

Definición

變得不那麼強大，或讓某物失去力量、影響或效果的過程。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或科學語境（如“經濟的削弱”）。可以指體力、能力、影響力等減少。常作名詞或現在分詞（如 weakening effect）。不直接用來描述人的感受，若指感覺更弱需用其他表達。

Ejemplos

The doctor noticed a weakening of his muscles.

醫生注意到他肌肉的**削弱**。

There is a weakening in the structure of the bridge.

橋的結構出現了**變弱**。

Scientists are studying the weakening of the ozone layer.

科學家正在研究臭氧層的**削弱**。

We’re seeing a weakening trend in the company’s profits this year.

我們看到公司今年利潤出現了**削弱**趨勢。

Late nights were gradually weakening his concentration at work.

熬夜逐漸**削弱**了他在工作的注意力。

Many believe climate change is weakening weather patterns worldwide.

許多人認為氣候變化正在**削弱**全球的天氣模式。