"weaken" in Arabic

• يُضعِف

Definition

جعل شيء أو شخص أقل قوة أو فعالية أو تأثيراً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم مع مفاهيم مجردة ('weaken an argument', 'weaken someone's resolve') أو القوة الجسدية ('weaken muscles'). يمكن أن يستخدم كفعل متعدٍ أو لازم. الأسلوب رسمي؛ البدائل غير الرسمية: 'wear down', 'sap'.

Examples

Cold weather can weaken your immune system.

يمكن أن **يُضعِف** الطقس البارد جهاز المناعة لديك.

Over time, rust will weaken the metal.

مع مرور الوقت، سيقوم الصدأ بـ**إضعاف** المعدن.

His voice began to weaken after hours of talking.

بدأ صوته **يضعف** بعد ساعات من الحديث.

The scandal seriously weakened her chances of winning the election.

الفضيحة **أضعفت بشكل خطير** فرصها في الفوز بالانتخابات.

Stress can weaken your focus and make it hard to concentrate.

التوتر يمكن أن **يُضعِف** تركيزك ويجعل من الصعب عليك التركيز.

If you keep avoiding practice, your skills will weaken over time.

إذا واصلت تجنب التدريب، ستبدأ مهاراتك بـ**الضعف** مع مرور الوقت.