"wazoo" in Japanese

• ワズー（ふざけた言い方で尻）- たくさん（ふざけて）

Definition

「wazoo」はとてもくだけた、おどけた表現で「おしり」を意味し、「up the wazoo」などで「たくさん」「あり余るほど」といった意味で使います。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルでおどけた表現。‘up the wazoo’のように「ものすごく多い」と言いたいときに使う。フォーマルな場面では使わない。

Examples

There's candy up the wazoo after Halloween.

ハロウィンの後はお菓子が**ワズー**にあるくらいめちゃくちゃあるよ。

I have homework up the wazoo this week.

今週は宿題が**ワズー**くらいあるんだ。

He's got problems up the wazoo lately.

最近、彼は問題が**ワズー**くらいあるよ。

If you need pens, I've got them up the wazoo.

ペンが必要なら、**ワズー**ほど持ってるよ。

After shopping, we had receipts coming out of our wazoo.

買い物の後はレシートが**ワズー**からあふれ出てきた。

We’ve been getting applications up the wazoo since the ad went out.

広告を出してから応募が**ワズー**くらい届いている。