"wayward" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a alguém ou algo difícil de controlar porque não segue as regras ou expectativas, agindo muitas vezes de forma imprevisível ou rebelde.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Wayward" é um termo formal/literário, frequentemente usado para descrever crianças ou comportamentos difíceis de controlar e imprevisíveis. Não confundir com "awkward" (desajeitado) ou "inward" (interior). Usado em frases como "wayward child" (criança rebelde).
Examples
The teacher found it hard to manage her wayward students.
A professora achou difícil controlar os seus alunos **rebeldes**.
The wayward wind broke the umbrella.
O vento **teimoso** partiu o guarda-chuva.
Her wayward hair would not stay down.
O cabelo **rebelde** dela não ficava no sítio.
His wayward behavior worried his parents.
O comportamento **indisciplinado** dele preocupava os pais.
After years of being wayward, he finally settled down.
Após anos de ser **rebelde**, ele finalmente assentou-se.
I admire her wayward spirit—she always follows her own path.
Admiro o espírito **rebelde** dela—ela segue sempre o seu próprio caminho.