"wayward" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo difícil de controlar, pois não segue regras ou expectativas, frequentemente agindo de forma imprevisível ou rebelde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Wayward" é mais formal/literário, usado para crianças, comportamentos ou coisas imprevisíveis ou teimosas. Não confunda com "awkward" (desajeitado) ou "inward" (interno). Aparece em expressões como "wayward child" (criança rebelde).
Examples
The teacher found it hard to manage her wayward students.
A professora achou difícil lidar com seus alunos **rebeldes**.
The wayward wind broke the umbrella.
O vento **indisciplinado** quebrou o guarda-chuva.
Her wayward hair would not stay down.
O cabelo **rebelde** dela não parava no lugar.
His wayward behavior worried his parents.
O comportamento **rebelde** dele preocupava os pais.
After years of being wayward, he finally settled down.
Depois de anos sendo **rebelde**, ele finalmente sossegou.
I admire her wayward spirit—she always follows her own path.
Admiro o espírito **rebelde** dela—ela sempre segue seu próprio caminho.