"wayward" in Bengali

• বাউণ্ডুলে
• অবাধ্য
• অস্থির

Definition

যে ব্যক্তি বা কিছু সহজে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না এবং নিজের ইচ্ছেমতো চলে, নিয়ম মানে না বা অপ্রত্যাশিত ও বিদ্রোহী আচরণ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'wayward child' বা 'wayward path' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি জেদী বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, 'awkward' বা 'inward' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The teacher found it hard to manage her wayward students.

শিক্ষিকা তাঁর **বাউণ্ডুলে** ছাত্রছাত্রীদের সামলাতে বেশ কষ্ট পেতেন।

The wayward wind broke the umbrella.

**বাউণ্ডুলে** বাতাস ছাতা ভেঙে দিয়েছিল।

Her wayward hair would not stay down.

তার **বাউণ্ডুলে** চুল কিছুতেই থিতু থাকছিল না।

His wayward behavior worried his parents.

তার **অবাধ্য** আচরণ তার বাবা-মাকে চিন্তায় ফেলেছিল।

After years of being wayward, he finally settled down.

দীর্ঘ বছর **বাউণ্ডুলে** থাকার পর সে অবশেষে স্থির হলো।

I admire her wayward spirit—she always follows her own path.

আমি তার **বাউণ্ডুলে** মনোভাবকে সম্মান করি—সে সবসময় নিজের পথেই চলে।