"waxing" in Arabic

• إزالة الشعر بالشمع
• تلميع (بالشمع)
• تزايد (القمر)

Definition

"Waxing" يمكن أن تعني إزالة الشعر بالشمع، وضع الشمع لجعل الأشياء لامعة، أو المرحلة التي يكون فيها القمر في ازدياد. المعنى يتحدد بالسياق.

Usage Notes (Arabic)

"Waxing" تُستخدم عادة لإزالة الشعر بالشمع (مثل 'waxing appointment')، تلميع السيارة أو الأرضية ('waxing the car')، وفي علم الفلك عن طور القمر ('waxing moon'). راقب السياق ولا تخلطها مع 'relaxing'.

Examples

She has a waxing appointment this afternoon.

لديها موعد **إزالة الشعر بالشمع** هذا المساء.

The car needs waxing to look shiny again.

السيارة تحتاج إلى **تلميع بالشموع** لتصبح لامعة مرة أخرى.

The moon is waxing tonight.

القمر في حالة **تزايد** الليلة.

Is waxing less painful than shaving?

هل **إزالة الشعر بالشمع** أقل ألمًا من الحلاقة؟

My dad spends an hour waxing his car every weekend.

والدي يقضي ساعة في **تلميع** سيارته كل عطلة نهاية أسبوع.

People always say a waxing moon brings good luck.

الناس يقولون دائمًا إن القمر **المتزايد** يجلب الحظ الجيد.