"waxed" in Portuguese (BR)
Definition
"Waxed" significa coberto ou tratado com cera, normalmente para deixar uma superfície brilhante ou lisa. Também pode significar ter os pelos removidos usando cera quente ou fria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Waxed" costuma ser usado para carros e pisos encerados, ou para depilação corporal ('legs waxed'). O contexto indica o sentido certo. É comum ouvir 'freshly waxed' (recém-encerado/depilado). Não confunda com 'waxes' (verbo no presente ou plural de 'wax').
Examples
My car was waxed yesterday.
Ontem **enceraram** meu carro.
She had her legs waxed for summer.
Ela **depilou (com cera)** as pernas para o verão.
The floor is shiny because it was waxed.
O chão está brilhante porque foi **encerado**.
I just got my eyebrows waxed at the salon.
Acabei de **depilar** as sobrancelhas no salão.
His shoes are so clean and waxed—you can see your reflection!
Os sapatos dele estão tão limpos e **encerados** que dá pra ver seu reflexo!
Have you ever waxed your arms?
Você já **depilou (com cera)** os braços alguma vez?