"waxed" in Arabic

• مشمع (مغطى بالشمع)
• أزيل الشعر بالشمع

Definition

تعني كلمة "waxed" تغطية أو معالجة شيء بالشمع لجعله لامعًا أو أملسًا. يمكن أن تعني أيضًا إزالة الشعر باستخدام الشمع الساخن أو البارد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة "waxed" غالباً عند الحديث عن السيارات أو الأرضيات التي تم تلميعها بالشمع، أو لإزالة شعر الجسم. السياق يوضح المعنى المطلوب. شائع قول 'freshly waxed' (تمت تلميعه أو إزالة الشعر للتو). لا تخلطها مع 'waxes' (صيغة المضارع أو الجمع).

Examples

My car was waxed yesterday.

تم **تلميع** سيارتي أمس.

She had her legs waxed for summer.

قامت **بإزالة شعر** ساقيها بالشمع للصيف.

The floor is shiny because it was waxed.

الأرضية لامعة لأنها **مشمعّة**.

I just got my eyebrows waxed at the salon.

لقد **أزلت شعر** حاجبي بالشمع في الصالون.

His shoes are so clean and waxed—you can see your reflection!

حذاؤه نظيف جدًا و**مشمع**—يمكنك رؤية انعكاسك!

Have you ever waxed your arms?

هل سبق وأن **أزلت شعر** ذراعيك بالشمع؟