"waving" en Japanese

• 手を振る
• 揺れる

Definición

手を前後に動かすことで、あいさつや合図を表します。また、髪や旗などが揺れる様子も指します。

Notas de Uso (Japanese)

基本的にあいさつや別れの際によく使います（'waving hello/goodbye'）。物が上下に揺れるときも使います。「波（なみ）」の意味の 'wave' とは違います。

Ejemplos

She is waving to her friend across the street.

彼女は道の向こうの友達に**手を振っています**。

The children were waving flags.

子どもたちは**旗を振っていました**。

He stood at the door, waving goodbye.

彼はドアのところに立ち、**手を振って別れを告げていました**。

Are you waving at me or someone behind me?

あなたは私に**手を振っている**の？それとも後ろの誰かに？

Everyone was waving their phones at the concert.

コンサートでみんながスマホを**振っていました**。

Her hair looked beautiful, waving in the breeze.

彼女の髪は風に**揺れて**美しかった。