"wattle" in Japanese

• 肉垂れ（にくたれ）
• 編み枝（あみえだ）

Definition

七面鳥や鶏などの首や喉に垂れ下がっている柔らかい部分。また、枝や棒を編んで作った壁や柵の構造のことも指す。

Usage Notes (Japanese)

鳥の生物学や伝統建築について話す際に使う専門的な言葉。日常会話にはあまり登場しない。

Examples

The turkey has a red wattle under its beak.

七面鳥のくちばしの下には赤い**肉垂れ**がある。

Chickens also have a small wattle.

鶏にも小さな**肉垂れ**がある。

They built a fence with wattle and mud.

彼らは**編み枝**と泥で柵を作った。

If you look closely, you’ll notice the rooster's wattle swings when he walks.

よく見ると、おんどりが歩くとき**肉垂れ**が揺れるのが分かるよ。

Traditional houses often used wattle between wooden posts to make walls.

伝統的な家屋では木の柱の間に**編み枝**を使って壁を作ることが多かった。

Did you know some birds use their wattle to attract a mate?

実は、いくつかの鳥は**肉垂れ**を使って異性を引きつけることがあるんだよ。