"wattle" in Bengali

• ঝুলন্ত ঝিল্লি (পাখির)
• ডাল-বাঁশের বেড়া (নির্মাণ)

Definition

কিছু পাখির গলায় ঝুলে থাকা নরম চামড়ার অংশ, যেমন টার্কি বা মুরগির ক্ষেত্রে দেখা যায়। এটি কাঠি বা ডাল দিয়ে তৈরি চট বা বেড়ার প্রাচীরও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পাখি বা প্রাণিবিদ্যা এবং ঐতিহ্যবাহী নির্মাণে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথায় ‘ঝুলন্ত ঝিল্লি’ বলতে পাখির গলার নিচের অংশ বোঝায়, আর ‘ডাল-বাঁশের বেড়া’ বলতে গাঁথা কাঠের বেড়া বোঝায়।

Examples

The turkey has a red wattle under its beak.

টার্কির ঠোঁটের নিচে লাল **ঝুলন্ত ঝিল্লি** আছে।

Chickens also have a small wattle.

মুরগিদেরও ছোট **ঝুলন্ত ঝিল্লি** থাকে।

They built a fence with wattle and mud.

তারা **ডাল-বাঁশের বেড়া** ও মাটি দিয়ে বেড়া তৈরি করেছে।

If you look closely, you’ll notice the rooster's wattle swings when he walks.

ভাল করে দেখলে দেখতে পাবে, মোরগ হাঁটলে তার **ঝুলন্ত ঝিল্লি** দুলে ওঠে।

Traditional houses often used wattle between wooden posts to make walls.

ঐতিহ্যবাহী বাড়িগুলিতে কাঠের খুঁটির মাঝে প্রাচীর তৈরিতে প্রায়ই **ডাল-বাঁশের বেড়া** ব্যবহার করা হতো।

Did you know some birds use their wattle to attract a mate?

জানো কি, কিছু পাখি তাদের **ঝুলন্ত ঝিল্লি** ব্যবহার করে সঙ্গী আকর্ষণ করে?