"wattle" in Arabic

• عرنوق (حيوان)
• هيكل من أغصان مشبكة (بناء)

Definition

العرنوق هو نتوء لحمي ومرن يتدلى من عنق أو حلق بعض الطيور مثل الديوك والدجاج. ويمكن أن يشير أيضاً إلى هيكل يُنسج من الأغصان ويُستخدم في الجدران أو الأسوار.

Usage Notes (Arabic)

'wattle' مصطلح تقني يُستخدم أكثر في وصف الطيور أو في البناء التقليدي مثل 'wattle-and-daub'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي، ويظهر غالبًا في السياقات العلمية أو الريفية.

Examples

The turkey has a red wattle under its beak.

لدى الديك الرومي **عرنوق** أحمر تحت منقاره.

Chickens also have a small wattle.

للدجاج أيضًا **عرنوق** صغير.

They built a fence with wattle and mud.

بنوا سياجًا من **هيكل الأغصان المشبكة** والطين.

If you look closely, you’ll notice the rooster's wattle swings when he walks.

إذا دققت النظر، سترى أن **العرنوق** يتأرجح عندما يمشي الديك.

Traditional houses often used wattle between wooden posts to make walls.

كانت البيوت التقليدية كثيرًا ما تستخدم **هيكل الأغصان المشبكة** بين الأعمدة الخشبية لبناء الجدران.

Did you know some birds use their wattle to attract a mate?

هل تعلم أن بعض الطيور تستخدم **العرنوق** لجذب شريك؟