"watching" in Arabic

• يُشاهِد
• يُراقِب

Definition

النظر إلى شيء بعناية أو لفترة من الزمن، مثل فيلم أو لعبة أو مشهد. يمكن أن يعني أيضًا مراقبة شيء أو شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'watching' غالبًا مع الشاشات (التلفاز، الأفلام) أو مواقف تتطلب الانتباه ('watching the kids'). هو أقل شدة من 'observing' ولكنه أعمق من مجرد 'looking'. تعبيرات شائعة: 'watching TV'، 'watching over'.

Examples

I am watching a movie.

أنا **أُشاهِد** فيلماً.

She is watching her little brother.

هي **تراقب** أخاها الصغير.

They like watching football on TV.

يحبون **مشاهدة** كرة القدم على التلفاز.

I've been watching the rain from my window.

كنت **أراقب** المطر من نافذتي.

Are you watching what I'm doing?

هل أنت **تراقب** ما أفعله؟

We spent the afternoon watching people in the park.

قضينا فترة الظهيرة **نُشاهِد** الناس في الحديقة.