"watchers" in Japanese
観察者見張り
Definition
何かや誰かを注意深く観察したり見守ったりする人たち。警備や細かい観察を任された人にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
『watchers』は日常会話よりもフォーマルや文学的な場面で使われやすいです。'bird watchers(バードウォッチャー)'や警備の担当者などに用います。通常の観客には使いません。
Examples
The security watchers checked every door at night.
警備の**見張り**たちは夜にすべてのドアをチェックした。
There were many bird watchers in the park this morning.
今朝は公園にたくさんの鳥の**観察者**がいた。
The watchers stood quietly, waiting for the show to start.
**観察者**たちは静かに立って、ショーが始まるのを待っていた。
Online watchers were quick to spot the mistake in the livestream.
オンラインの**観察者**たちはライブ配信のミスにすぐ気づいた。
Some watchers just love seeing how nature changes with the seasons.
中には季節の変化を眺めるのが好きな**観察者**もいる。
Late-night watchers kept an eye out for meteors crossing the sky.
深夜の**観察者**たちは流星が空を横切るのを見守っていた。