"watchdog" in Korean
감시견감시 기관
Definition
집이나 장소를 지키고 위험을 알리는 개를 의미합니다. 또한 잘못된 일을 막기 위해 감시하는 개인이나 기관을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
실제 개 뿐만 아니라 '미디어 watchdog', '정부 watchdog'처럼 각종 감시 기관을 지칭할 때도 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 일반적으로 실제 개를 뜻합니다.
Examples
The watchdog barked loudly at night.
밤에 **감시견**이 크게 짖었다.
A watchdog protects the house from strangers.
**감시견**이 집을 낯선 사람들로부터 지킨다.
The government created a watchdog to check pollution.
정부는 오염을 점검하기 위해 **감시 기관**을 만들었다.
Consumer groups act as a watchdog for buyers.
소비자 단체들은 구매자들을 위한 **감시 기관** 역할을 한다.
The media acts as a watchdog on government actions.
미디어는 정부 활동에 대한 **감시 기관** 역할을 한다.
We rely on the financial watchdog to keep banks honest.
우리는 은행의 정직함을 위해 금융 **감시 기관**에 의존한다.