"watchdog" in Indonesian
Definition
Seekor anjing yang menjaga tempat dan memperingatkan adanya bahaya. Istilah ini juga digunakan untuk orang atau lembaga yang mengawasi tindakan pihak lain agar tidak terjadi kesalahan atau pelanggaran.
Usage Notes (Indonesian)
Selain arti harfiah untuk anjing, kata ini sering dipakai secara metaforis, misal 'media watchdog' atau 'lembaga pengawas pemerintah'. Dalam percakapan sehari-hari, lebih sering untuk anjing penjaga.
Examples
The watchdog barked loudly at night.
Malam hari, **anjing penjaga** menggonggong keras.
A watchdog protects the house from strangers.
**Anjing penjaga** melindungi rumah dari orang asing.
The government created a watchdog to check pollution.
Pemerintah membentuk **lembaga pengawas** untuk memeriksa polusi.
Consumer groups act as a watchdog for buyers.
Kelompok konsumen bertindak sebagai **lembaga pengawas** untuk pembeli.
The media acts as a watchdog on government actions.
Media bertindak sebagai **lembaga pengawas** terhadap aksi pemerintah.
We rely on the financial watchdog to keep banks honest.
Kita mengandalkan **lembaga pengawas** keuangan untuk menjaga kejujuran bank.