"wasteland" en Japanese

• 荒地
• 廃墟（比喩的な場合）

Definición

何も育たず、使われていない、または破壊された土地。比喩的に、活気や生命力のない場所や状況にも使われる。

Notas de Uso (Japanese)

実際の荒廃した土地だけでなく、比喩的に“文化的な荒地”などにも使われます。普通の空き地や未使用地に対してはあまり使いません。文学的・深刻な雰囲気で用いられることが多いです。

Ejemplos

Nothing grows in the wasteland behind the factory.

工場の裏の**荒地**には何も育たない。

After the fire, the forest became a wasteland.

火事のあと、森は**荒地**になった。

The children never play in the wasteland near their house.

子どもたちは家の近くの**荒地**では決して遊ばない。

The old park is just a wasteland now, full of trash and weeds.

昔の公園は今ではゴミと雑草だらけの**荒地**になってしまった。

This place feels like an emotional wasteland after everyone left.

みんなが去った後、ここは感情的な**荒地**のように感じる。

Developers see opportunity in what others call a wasteland.

開発業者は他の人が**荒地**と呼ぶ場所にチャンスを見出す。