"wasteful" in Japanese

無駄遣いの無駄な

Definition

必要以上に物やお金などを使ってしまい、無駄が多いことやその様子を指します。人や行動に使われます。

否定的な文脈でよく使われます。'wasteful of time'（時間の無駄遣い）, 'wasteful habits'（無駄な習慣）などの表現と一緒に使われます。個人やシステムに対してよく使用され、一度きりの小さな失敗にはあまり使いません。

Leaving the lights on all day is wasteful.

一日中電気をつけっぱなしにするのは、とても**無駄遣いの**ことです。

He is wasteful with his money and buys things he doesn't need.

彼はお金に対して**無駄遣いの**で、必要のないものまで買ってしまう。

Throwing away good food is wasteful.

食べられる物を捨てるのは**無駄遣いの**です。

Their company policies are really wasteful and outdated.

彼らの会社の方針は本当に**無駄遣いの**で、時代遅れです。

Buying bottled water every day is wasteful if you have clean tap water at home.

家にきれいな水道水があるなら、毎日ペットボトルの水を買うのは**無駄遣いの**です。

Try not to be wasteful when using paper; every little bit helps the environment.

紙を使うときに**無駄遣いの**にならないようにしましょう。小さな節約でも環境を守る助けになります。