"wasted" in Chinese (Traditional)

• 醉醺醺的
• 累垮了的
• 浪費掉的

Definition

「Wasted」可以表示喝得很醉、累壞了，或某物被糟蹋、浪費掉而失去價值。具體意思很依賴上下文。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在非正式英語裡，它很常表示「喝得爛醉」，如 "He got wasted." 在口語中也可表示「累癱了」。放在名詞前時，常表示「被浪費的」，如 "wasted time"、"wasted money"。

Examples

He was wasted after the party.

派對後他**醉醺醺的**。

I feel wasted after work today.

今天下班後我感覺**累垮了**。

All that food was wasted.

那些食物都被**浪費掉了**。

By midnight, they were completely wasted.

到了半夜，他們都**醉得不行了**。

I'm wasted — let's order food instead of cooking.

我**累癱了**——我們叫外賣吧，別做飯了。

It was a wasted opportunity, and everyone knew it.

那是一次**被浪費的**機會，大家都知道。