"waste" in Russian
Definition
Использовать что-либо небрежно, так что оно теряется или не используется эффективно. Также означает ненужные материалы или бесполезную потерю времени, денег или усилий.
Usage Notes (Russian)
'waste' часто используется как глагол и существительное: 'waste time', 'waste money', 'waste food', 'industrial waste', 'a waste of time'. 'Trash' относится только к физическому мусору, 'waste' может быть и более абстрактным.
Examples
Don't waste water when you wash the dishes.
Не **трать** воду впустую, когда моешь посуду.
This bag is full of plastic waste.
Этот пакет полон пластиковых **отходов**.
Buying food you don't eat is a waste of money.
Покупать еду, которую не ешь, — это **пустая трата** денег.
Let's not waste time arguing about this again.
Давайте не будем **тратить** время впустую на эти споры снова.
All that effort went to waste after the file was deleted.
Вся эта работа ушла **впустую**, когда файл был удалён.
Honestly, that meeting was a complete waste of time.
Честно говоря, та встреча была полной **тратой** времени.