"washout" in Indonesian
Definition
'Washout' berarti kegagalan total, misalnya acara yang gagal karena cuaca buruk, atau kerusakan jalan/struktur karena banjir.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk acara gagal ('the picnic was a washout'), atau rusaknya jalan karena air. Jangan keliru dengan 'wash out' (kata kerja frasa).
Examples
The school picnic was a washout because it rained all day.
Piknik sekolah menjadi **kegagalan total** karena hujan turun sepanjang hari.
The flood caused a washout on the main road.
Banjir menyebabkan **jalan amblas akibat banjir** di jalan utama.
The concert turned into a washout because of the storm.
Konser berubah menjadi **kegagalan total** karena badai.
Our camping trip was a total washout—we spent the whole time hiding from the rain.
Perjalanan camping kami benar-benar **kegagalan total**—kami hanya bersembunyi dari hujan sepanjang waktu.
Last night's match was a washout; not a single goal was scored, and the field was a mess.
Pertandingan semalam adalah **kegagalan total**; tidak satu gol pun tercipta, dan lapangan berantakan.
Due to the washout, the train couldn’t reach the next station, and all passengers had to wait for hours.
Karena **jalan amblas akibat banjir**, kereta tidak bisa sampai ke stasiun berikutnya dan semua penumpang harus menunggu berjam-jam.