"warts" in Arabic

• ثآليل

Definition

كتل صغيرة وخشنة تظهر على الجلد، عادة بسبب فيروس. يمكن أن تظهر الثآليل في أي مكان على الجسم، لكنها أكثر شيوعًا في اليدين والقدمين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'warts' غالبًا في السياق الطبي أو غير الرسمي. عبارات شائعة: 'common warts' (ثآليل عادية)، 'plantar warts' (ثآليل في القدم). لا تخلط بينها وبين الشامات أو البثور. كما تأتي في عبارة 'warts and all' وتعني بكل العيوب.

Examples

He has several warts on his hand.

لديه عدة **ثآليل** في يده.

Warts are common in children.

**الثآليل** شائعة عند الأطفال.

Doctors can remove warts safely.

يمكن للأطباء إزالة **الثآليل** بأمان.

I got a couple of warts after walking barefoot at the pool.

ظهرت لي بعض **الثآليل** بعد المشي حافي القدمين في المسبح.

Don't worry, most warts go away on their own.

لا تقلق، فمعظم **الثآليل** تختفي من تلقاء نفسها.

He accepted the deal, warts and all.

قبل الصفقة، بكل **الثآليل** (أي بكل العيوب).