"warren" بـBengali

• খরগোশের গর্ত
• সরু রাস্তা বা কক্ষের গোলকধাঁধা

التعريف

খরগোশেরা মাটির নিচে গর্তে বাস করে এবং সেই গর্তগুলোর জটিল নেটওয়ার্ককে ওয়ারেন বলা হয়। এছাড়াও, অনেক ছোট এবং সরু ঘর, গলি বা করিডোরের গোলকধাঁধা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Warren' শব্দটি বেশি সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়। প্রাণীর ক্ষেত্রে খরগোশ ছাড়া অন্য কোনো প্রাণীর জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না। রূপক অর্থে, পুরনো এলাকা, খোলা হালকা গলি, বা সংকীর্ণ ঘরের জটিল সংগঠন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The rabbits ran back into their warren.

খরগোশগুলো তাদের **গর্তে** ফিরে গেল।

We found a warren of tunnels under the hill.

আমরা পাহাড়ের নিচে টানেলের একটা **গোলকধাঁধা** খুঁজে পেলাম।

The old building was a warren of small rooms.

পুরনো ভবনটি ছোট ছোট কক্ষের একটি **গোলকধাঁধা** ছিল।

Their apartment block is a warren of narrow hallways and tiny units.

তাদের অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকটি সরু হলওয়ে এবং ছোট ইউনিটের একটি **গোলকধাঁধা**।

I got lost in the market because it was a warren of little streets.

বাজারে আমি হারিয়ে গিয়েছিলাম কারণ এটি ছোট ছোট রাস্তার একটি **গোলকধাঁধা**।

From the outside, the shop looked tiny, but inside it opened into a warren of back rooms.

বাইরে থেকে দোকানটা ছোট মনে হলেও, ভিতরে ঢুকলে এটা পিছনের ঘরের এক **গোলকধাঁধা** হয়ে যায়।