"warrants" in Korean

영장정당화하다

Definition

'영장'은 법원이 경찰에게 강제조치(체포, 수색 등)를 허가하는 공식 문서입니다. 또한 무언가를 정당화하거나 필요하게 만든다는 의미로도 사용됩니다.

'영장'은 주로 '체포영장', '수색영장' 등 법적 맥락에서 사용됨. 동사로는 상황 등이 조치나 검토를 정당화할 때 공식적으로 씀. 용법에 따라 구분해 사용하세요.

The police obtained warrants to search the house.

경찰이 집을 수색하기 위해 **영장**을 받았다.

Serious crimes often lead to arrest warrants.

중범죄는 종종 체포 **영장**으로 이어진다.

Nothing warrants that kind of behavior.

어떤 것도 그런 행동을 **정당화하지** 못한다.

Do you think the situation really warrants a response from management?

이 상황이 정말 경영진의 대응을 **정당화한다고** 생각해?

Judge Stevens signed the search warrants late last night.

스티븐스 판사가 어젯밤 늦게 **수색 영장**에 서명했다.

His poor health warrants a closer look by doctors.

그의 건강이 좋지 않아 의사들의 더 면밀한 검토가 **정당화된다**.