"warrants" in Chinese (Traditional)

• 搜查票
• 逮捕票
• 保證 (正當理由)

Definition

「Warrants」可以指法院授權警察採取行動的正式文件（如逮捕或搜查），也可以表示某事有正當理由或必要性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律場合：「arrest warrants」（逮捕票）、 「search warrants」（搜查票）。作為動詞時，表示「有正當理由」或「需要」，通常較正式，例如「this warrants attention」。注意法律名詞與動詞的不同用法。

Examples

The police obtained warrants to search the house.

警方取得了搜查這棟房子的**搜查票**。

Serious crimes often lead to arrest warrants.

嚴重犯罪通常會導致簽發**逮捕票**。

Nothing warrants that kind of behavior.

沒有什麼**能證明**這種行為是合理的。

Do you think the situation really warrants a response from management?

你覺得這種情況真的**需要**管理層回應嗎？

Judge Stevens signed the search warrants late last night.

史蒂文斯法官昨晚很晚才簽署了**搜查票**。

His poor health warrants a closer look by doctors.

他的健康狀況不好，**需要**醫生仔細檢查。