"warped" in Indonesian
Definition
Menggambarkan benda yang bentuknya berubah dari aslinya, biasanya melengkung atau bengkok; juga bisa digunakan untuk pola pikir atau humor yang aneh atau menyimpang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk benda (misal: kayu melengkung), tetapi juga dapat menggambarkan humor atau pemikiran yang sangat aneh atau salah; bermakna negatif dan jelas, bukan untuk kerusakan kecil.
Examples
The wooden door is warped and will not close properly.
Pintu kayu itu sudah **bengkok** dan tidak bisa menutup dengan benar.
His sense of humor is a little warped.
Selera humornya agak **menyimpang**.
The heat warped the plastic bottle.
Panas telah membuat botol plastik itu **melengkung**.
His view of the world is totally warped by bad experiences.
Pandangan hidupnya tentang dunia benar-benar telah **menyimpang** karena pengalaman buruk.
That old record has warped over time; it won't play right anymore.
Piringan hitam lama itu sudah **bengkok** karena waktu; sekarang sudah tidak bisa diputar dengan benar.
You have a pretty warped idea of what's funny!
Kamu punya ide yang cukup **menyimpang** tentang apa yang lucu!