"warp" in Russian
Definition
Что-то становится изогнутым или теряет прежнюю форму из-за тепла, влаги или давления. Также может означать искажение смысла или взглядов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается для описания физических объектов (дерево, пластик), повреждённых из-за внешних факторов: 'стол деформировался на солнце'. В переносном смысле может использоваться для описания мышления: 'у него искажённое восприятие'.
Examples
Too much sun can warp wooden doors.
Слишком много солнца может **деформировать** деревянные двери.
Plastic bottles can warp if they get too hot.
Пластиковые бутылки могут **деформироваться**, если станут слишком горячими.
Moisture will warp the floor if you don't fix the leak.
Влага **деформирует** пол, если не устранить протечку.
Sometimes people let anger warp their judgment.
Иногда люди позволяют гневу **исказить** своё суждение.
Be careful or that photo will warp from the humidity in here.
Будь осторожен, иначе из-за влажности фотография здесь может **деформироваться**.
The movie really warped my sense of time — I felt like I'd been there for hours!
Этот фильм действительно **исказил** моё чувство времени — казалось, что я там провёл часы!