"warp" in Chinese (Traditional)

• 翹曲
• 扭曲

Definition

由於受熱、受潮或壓力使物體彎曲或變形。也可以指使某事情失去原本的意義或產生扭曲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述物體（如木頭、塑膠）因受熱或受潮而變形。比喻用法例如某人的觀點被扭曲，在科幻中常用“warp speed”（曲速）。日常對話中多指比喻。

Examples

Too much sun can warp wooden doors.

陽光太強會讓木門**翹曲**。

Plastic bottles can warp if they get too hot.

塑膠瓶太熱會**變形**。

Moisture will warp the floor if you don't fix the leak.

如果不修漏水，地板會被潮氣**翹曲**。

Sometimes people let anger warp their judgment.

有時候人們讓憤怒**扭曲**了判斷力。

Be careful or that photo will warp from the humidity in here.

小心，不然這張照片會被這裡的潮氣**變形**。

The movie really warped my sense of time — I felt like I'd been there for hours!

這部電影真的**扭曲**了我的時間感——我覺得自己好像待了好幾個小時！