"warp" in Bengali

• বাঁকা করা
• বিকৃত করা

Definition

কোনো কিছুকে তাপ, আর্দ্রতা বা চাপের কারণে তার প্রকৃত আকার থেকে বাঁকা বা বিকৃত করা যায়। এছাড়াও, কিছু বিষয়কে এমনভাবে পরিবর্তন করা যা তার মূল অর্থ থেকে দূরে সরে যায়।

Usage Notes (Bengali)

বাঁকা সাধারণত কাঠ, প্লাস্টিকের মত জিনিসে তাপ বা আর্দ্রতার কারণে হয়—'বেঞ্চটি রোদে বাঁকা হয়ে গেছে'। মানসিক বা ভাবগত বিকৃতির জন্য 'তার চিন্তা বিকৃত' বলা হয়।

Examples

Too much sun can warp wooden doors.

অতিরিক্ত রোদ কাঠের দরজাগুলোকে **বাঁকা** করতে পারে।

Plastic bottles can warp if they get too hot.

প্লাস্টিকের বোতলগুলো যদি খুব গরম হয় তাহলে **বাঁকা** যেতে পারে।

Moisture will warp the floor if you don't fix the leak.

ফাঁস ঠিক না করলে আর্দ্রতা মেঝেকে **বাঁকা** করে দেবে।

Sometimes people let anger warp their judgment.

অনেক সময় মানুষ রাগের কারণে তাদের বিচারবুদ্ধি **বিকৃত** করে ফেলে।

Be careful or that photo will warp from the humidity in here.

সাবধান থেকো, না হলে এই ঘরে আর্দ্রতার কারণে ছবিটা **বাঁকা** হয়ে যাবে।

The movie really warped my sense of time — I felt like I'd been there for hours!

এই সিনেমাটি আমার সময়বোধকে এমনভাবে **বিকৃত** করেছিল—মনে হচ্ছিল আমি ঘন্টার পর ঘন্টা এখানে আছি!