"warn" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer a alguém que pode haver um perigo, problema ou dificuldade antes de acontecer, para que essa pessoa tenha cuidado ou se prepare.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'warn someone about something' e 'warn someone not to do something'. É mais forte e mais sério do que apenas 'tell' ou 'remind'. Usa-se muito para perigos, más consequências ou avisos oficiais.
Examples
I warned him about the wet floor.
Eu **avisei-o** sobre o chão molhado.
The teacher warned us not to be late again.
A professora **avisou-nos** para não voltarmos a chegar atrasados.
Signs warn drivers about the sharp turn ahead.
Os sinais **avisam** os condutores da curva apertada mais à frente.
Just to warn you, the movie has a pretty sad ending.
Só para te **avisar**, o filme tem um final bastante triste.
They warned me that traffic would be terrible at this hour.
**Avisaram-me** de que o trânsito estaria péssimo a esta hora.
I’m warning you now—don’t touch my phone.
Estou já a **avisar-te**: não mexas no meu telemóvel.