"warmed" in Arabic

• سُخِّنَ

Definition

صيغة الماضي من 'warm': جعل الشيء أو المكان أكثر دفئاً أو راحة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للطعام، المشروبات، الغرف أو المعاني المعنوية ('He warmed to the idea'). أخف من 'heated'. يُستخدم كثيراً بصيغة المبني للمجهول: 'The soup was warmed.'

Examples

She warmed the soup before dinner.

قامت بتسخين الحساء قبل العشاء.

The room warmed quickly with the heater on.

الغرفة **سُخِّنَت** بسرعة مع تشغيل المدفأة.

Her hands warmed by the fire.

يداه **سُخِّنتا** بجوار النار.

He slowly warmed to the new job after a few weeks.

بعد عدة أسابيع، بدأ ببطء في **التعود** على الوظيفة الجديدة.

The leftover pizza tasted better after it was warmed in the oven.

البيتزا المتبقية كانت أطيب بعد أن **سخنت** في الفرن.

Everyone warmed up as soon as the sun came out.

عندما أشرقت الشمس، **دَفِئَ** الجميع مباشرة.