"warm" in Japanese

暖かい

Definition

暖かいは、寒すぎず暑すぎない、心地よい温かさを指します。また、人の性格や雰囲気が親しみやすく優しいことも表します。

「暖かい」は気温、水、部屋、衣服などに使います。「暖かい人」「暖かい笑顔」など、性格や雰囲気が親しみやすい場合にも使います。「熱い」とは異なり、快適な温かさです。

The soup is still warm.

スープはまだ**暖かい**です。

It is warm outside today.

今日は外が**暖かい**です。

She gave me a warm smile.

彼女は私に**暖かい**笑顔をくれた。

Give it a minute—the bread is better when it's warm.

少し待って—パンは**暖かい**ときが美味しいよ。

The apartment gets really warm in the afternoon.

午後になるとアパートがとても**暖かく**なります。

They gave us a warm welcome when we arrived.

私たちが到着したとき、彼らは**暖かく**迎えてくれました。