"warlord" in Korean

군벌

Definition

군벌은 자체 무력을 갖추고 혼란하거나 정부가 약한 시기에 지역을 무력으로 지배하는 강력한 지도자를 의미합니다.

역사·정치·불안정 지역 등을 말할 때 주로 쓰이며, 중립적이거나 부정적 뉘앙스가 많습니다. 국가 법을 따르는 군사 지도자에게는 사용하지 않습니다.

The warlord has many soldiers under his command.

그 **군벌**에게는 많은 병사들이 있다.

A warlord took control of the city during the war.

한 **군벌**이 전쟁 중에 도시에 대한 통제권을 잡았다.

The warlord wanted more land for his people.

그 **군벌**은 자신의 사람들을 위해 더 많은 땅을 원했다.

For years, rival warlords fought for control of the region.

수년간 경쟁하는 **군벌**들이 이 지역의 지배권을 놓고 싸웠다.

The government struggled to defeat the powerful warlord in the mountains.

정부는 산악 지대의 강력한 **군벌**을 이기려고 애썼다.

Locals feared the warlord more than any outsider.

현지인들은 외부인보다 **군벌**을 더 두려워했다.