"warhead" in Spanish
Definition
La parte de un misil, cohete o torpedo que contiene el material explosivo, químico o nuclear destinado a causar daño al llegar a su objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos militares y técnicos. Siempre se refiere solo a la parte destructiva, no al misil completo. Es común decir 'ojiva nuclear' o 'ojiva convencional'.
Examples
The missile was fitted with a nuclear warhead.
El misil estaba equipado con una **ojiva** nuclear.
The warhead exploded on impact.
La **ojiva** explotó al impactar.
Engineers designed a new type of warhead for the rocket.
Los ingenieros diseñaron un nuevo tipo de **ojiva** para el cohete.
They discovered several unexploded warheads after the attack.
Descubrieron varias **ojivas** sin explotar después del ataque.
The treaty requires both countries to reduce their number of warheads.
El tratado requiere que ambos países reduzcan el número de **ojivas**.
If a warhead malfunctions, it could cause serious danger beyond the intended target.
Si una **ojiva** falla, podría causar un peligro serio más allá del objetivo previsto.