"warhead" بـPortuguese (PT)
التعريف
A parte de um míssil, foguete ou torpedo que contém o material explosivo, químico ou nuclear, destinada a causar dano ao atingir o alvo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo técnico/militar. Só indica a carga explosiva, não o míssil em si. Expressões comuns: 'ogiva nuclear', 'ogiva convencional'.
أمثلة
The missile was fitted with a nuclear warhead.
O míssil estava equipado com uma **ogiva** nuclear.
The warhead exploded on impact.
A **ogiva** explodiu no impacto.
Engineers designed a new type of warhead for the rocket.
Engenheiros criaram um novo tipo de **ogiva** para o foguete.
They discovered several unexploded warheads after the attack.
Encontraram várias **ogivas** não detonadas depois do ataque.
The treaty requires both countries to reduce their number of warheads.
O tratado exige que ambos países reduzam o número de **ogivas**.
If a warhead malfunctions, it could cause serious danger beyond the intended target.
Se uma **ogiva** falhar, pode causar perigo sério além do alvo pretendido.