"wards" em Arabic

• جناح (في مستشفى)
• قاصر تحت الوصاية

Definição

"wards" هو جمع "ward" ويشير إلى أقسام منفصلة في مستشفى أو سجن أو مدينة، أو إلى أشخاص (غالبًا أطفال) تحت رعاية قانونية لشخص ما.

Notas de Uso (Arabic)

"wards" يُستخدم غالبًا في السياق الطبي ('hospital wards') أو القانوني ('wards of the state'). نادر في الأحاديث اليومية، لكنه شائع في الوثائق الرسمية أو الأخبار.

Exemplos

The hospital has separate wards for men and women.

لدى المستشفى **أجنحة** منفصلة للرجال والنساء.

Many orphans became wards of the state.

أصبح العديد من الأيتام **تحت وصاية** الدولة.

The nurse works in the children’s wards.

تعمل الممرضة في **أجنحة** الأطفال.

Some wards are quieter at night than others.

بعض **الأجنحة** أكثر هدوءًا في الليل من غيرها.

He grew up as one of the king’s wards.

نشأ كواحد من **القُصَّر** الذين كانوا تحت رعاية الملك.

All the surgical wards are full, so new patients have to wait.

كل **الأجنحة** الجراحية ممتلئة، لذا يجب على المرضى الجدد الانتظار.