"wardens" in Arabic

• حارس السجن
• مدير السجن
• مراقب الحديقة

Definition

حراس السجن أو مدراء السجن هم الأشخاص المسؤولون عن الحفاظ على النظام والأمن في أماكن مثل السجون أو المتنزهات أو المباني. هم يطبقون القواعد ويحافظون على سلامة الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'warden' رسمية وتستخدم للشخص المسؤول عن السجون أو المناطق الطبيعية ('prison warden', 'park warden'). ليست لحراس الأمن العاديين. في بريطانيا قد تعني أيضاً 'مراقب المرور'.

Examples

The wardens check each cell every hour.

يقوم **حراس السجن** بتفقد كل زنزانة كل ساعة.

There are several wardens in the wildlife park.

هناك عدة **مراقبون** في محمية الحياة البرية.

The wardens keep the park safe for visitors.

**مراقبو الحديقة** يحرصون على سلامة الزوار.

The wardens caught someone trying to feed the bears.

**المراقبون** ضبطوا شخصاً يحاول إطعام الدببة.

All the wardens had a meeting about new safety rules.

عقد جميع **مدراء السجن** اجتماعاً حول قواعد الأمان الجديدة.

If you need help, just ask one of the wardens.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فقط اسأل أحد **المراقبين**.