"warden" in Korean

감독관관리자소장 (교도소)

Definition

워든은 특정 장소나 단체, 지역을 담당하고 관리하는 사람을 의미합니다. 특히 교도소 소장을 지칭할 때 자주 쓰이지만, 공원이나 기숙사 관리자에게도 사용됩니다.

일반적으로 'prison warden'이 가장 흔하며, 'guard'보다 더 책임 있고 공식적인 직위입니다. 'park warden', 'fire warden' 등 사용 맥락에 따라 역할이 달라질 수 있습니다.

The warden spoke to the prisoners this morning.

오늘 아침 **소장**이 죄수들에게 이야기를 했어요.

A park warden checked our camping permit.

공원 **관리자**가 우리 캠핑 허가증을 검사했어요.

She works as a dorm warden at the university.

그녀는 대학에서 기숙사 **감독관**으로 일해요.

The warden isn't just a guard — he runs the whole prison.

**소장**은 단순한 경비가 아니라 감옥 전체를 운영합니다.

If you get lost on the trail, call the nearest warden station.

길을 잃으면 가장 가까운 **관리자** 사무실로 연락하세요.

Our fire warden showed us where to go during the drill.

우리 **화재 담당관**이 훈련 중 어디로 가야 하는지 알려줬어요.