"warden" in Chinese (Traditional)

典獄長看守管理員

Definition

warden 指負責管理某個場所、羣體或職責範圍的人，尤其常指監獄負責人。這個詞也可以用於管理公園、學校或宿舍等地方的工作人員。

'warden' 通常表示正式的管理職位，尤其是在 'prison warden' 中。它比 'guard' 更正式，也更強調負責人身分。常見搭配有 'park warden'、'game warden' 和 'fire warden'。具體職責會隨機構不同而變化。

The warden spoke to the prisoners this morning.

**典獄長**今天早上和犯人們談了話。

A park warden checked our camping permit.

一位公園**管理員**檢查了我們的露營許可證。

She works as a dorm warden at the university.

她在大學裡擔任宿舍**管理員**。

The warden isn't just a guard — he runs the whole prison.

**典獄長**不只是看守——他管理整座監獄。

If you get lost on the trail, call the nearest warden station.

如果你在山徑上迷路了，就聯絡最近的**管理員**站。

Our fire warden showed us where to go during the drill.

我們的消防**負責人**在演習時告訴了我們該去哪裡。