"ward" 的Japanese翻译
病棟（びょうとう）- 被後見人（ひこうけんにん）
释义
病棟は、患者が入院して治療を受けるための病院内の区画です。また、法的な保護下にある子どもなどを指す場合もあります。
用法说明（Japanese）
日常的には病院の病棟（月曜病棟、集中治療病棟など）を指します。法的意味では法律や児童福祉の文脈で使われ、ややフォーマルです。行政区などの意味はここでは含みません。
例句
My grandmother is in the ward on the third floor.
祖母は3階の**病棟**にいます。
The nurse works in the children's ward.
看護師は小児**病棟**で働いています。
After his parents died, he became his aunt's ward.
両親が亡くなり、彼は叔母の**被後見人**となった。
They moved him to a different ward after the surgery.
手術の後、彼は別の**病棟**に移されました。
The whole ward was quiet by midnight.
深夜0時には**病棟**全体が静かになっていた。
The lawyer was appointed to act on behalf of the young ward.
弁護士はその若い**被後見人**のために任命された。