"wanton" بـJapanese

• 無慈悲な
• むやみな
• 無分別な

التعريف

理由もなく残酷で有害な行動、または制御されていない過剰な振る舞いを表します。主に無意味な暴力や破壊行為に使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルや文学的な表現。'wanton destruction'や'wanton violence'の形でよく使われ、日常会話ではめったに使われません。悪意や無責任さを強調する意味合いがあります。

أمثلة

The vandals caused wanton damage to the park.

悪党たちは公園に**無慈悲な**被害を与えた。

She was shocked by his wanton cruelty.

彼女は彼の**無慈悲な**残酷さにショックを受けた。

The report describes wanton violence during the riot.

報告書は暴動中の**無分別な**暴力を記述している。

Many were outraged by the wanton destruction of the ancient monuments.

多くの人が古代遺跡の**むやみな**破壊に憤慨した。

It was a display of wanton disregard for human life.

それは人命への**無分別な**無視の現れだった。

They dismissed the act as nothing but wanton mischief.

彼らはその行為を単なる**無分別な**いたずらだと片付けた。